（雜語）有三說。妙法蓮華三昧三昧耶秘密三摩耶經曰：“金剛薩拾資雷鷓裕菏□奚才□缺駒叢坪危空諛譴鷓裕菏□奚才□□居腥覺，一等覺二妙覺三本覺。”已下依經意圖示之。##【圖像: T00015a.JPG 刪減】##【圖像: T00015b.JPG 刪減】

　依妙法蓮華三昧秘密三摩耶經所說，金剛薩飾適雷鶚□奚倉□駒矗□盧遮那佛答言，十羅剎女本有三覺，即等覺、妙覺、本覺。初四羅剎女（藍婆、毗藍婆、曲齒、華齒）乃淨行等四大菩薩（上行、無邊行、淨行、安立行），第五羅剎女（黑齒）為釋迦牟尼，以上配屬‘妙覺’。中之四羅剎女（多發、無厭足、持瓔珞、皋帝）為八葉四大菩薩（普賢、文殊、觀音、彌勒），以上配屬‘等覺’。第十羅剎（奪一切眾生精氣）為多寶如來，配屬‘本覺’。又法華輝臨遊風談卷七以十羅剎女配法華曼荼羅會上之諸尊；法華經鷲林拾葉鈔卷二十四以藍婆為阿■佛、文殊，毗藍婆為華開敷佛、藥王，曲齒為阿彌陀、藥上等。（參閱‘十羅剎女’502）