佛教本土化    「本土化」是一種過程而非目的，是為了適應當前所處的環境而做的變化，通俗的說法就是入鄉隨俗。佛教雖然起源於印度，但真正發展出佛教文化而能傳遍全世界，最大原因就在於佛教的本土化方式，也就是佛教信仰融入了當地的傳統文化、民情、風俗，而發展出具有當地特殊風貌的佛教信仰。佛教發展的本身，就是本土化的傳承，例如：中國佛教、日本佛教、韓國佛教、泰國佛教，乃至緬甸、錫蘭、西藏等等，都有不同的風貌。在中國，所謂佛教本土化，也就是佛教中國化。印度佛教在中國流傳過程中，逐漸與中國社會相適應、相結合，受到中國社會環境的影響和改造，使佛教打上了中國社會的深刻烙印，具有鮮明的中國民族性、地域性、時代性的特徵，具有中國文化的品格和特質，形成了有別於印度傳統佛教的獨特精神和風貌。佛教流傳到各國，除了佛教的教主、教理、教義不變外，語言、文化、儀軌、生活、傳播等等，都有適合當地文化的本土化，佛教才有歷久不衰的發展。p3360