佛教文獻學
佛教文獻學
佛光大辭典
佛教文獻學 十八世紀以來,以西洋學術方法對佛典所作的系統性研究,內容包含對各種語文佛典的解讀、校勘、編目、翻譯、注釋及內容研究等。在中國、日本的佛教傳統宗派中,大、小乘佛典,都被視為釋尊一代的說法,而完全忽略佛典成立的事實,不承認這種傳統的經典觀,而以為經典不是釋尊說法的實錄,並以為經典自有其歷史發展性,而率先以文獻方法研究經典的,是日本江戶時代的思想家富永仲基。但是,當時佛教界並沒有接受他的方法。在佛教文獻研究的最初期,俄羅斯的傳教士兼喀山大學的漢學教授華西列夫(W. Wassiljew)著有佛教(Der Buddhismus)一書,荷蘭的佛教學者克恩(Hendrik Kern)也撰有印度佛教綱要(Manual of Indian Buddhism),這兩部書是這一時期所發表的綜合研究成果。 十九世紀末期至二次世界大戰末期,為佛教文獻學史的第二期。此一時期的特徵,是進行梵文文獻的原典研究,校訂出版甚多巴利原典。如:丹麥的印度學學者華斯勃爾(Viggo Fausböll)出版本生經(1877~1897)、德國的佛教學者奧登貝格(Hermann Oldenberg)校訂出版律藏(1879~1883)。一八八一年,英國佛教學者賴斯大衛斯(Thomas William Rhys Davids)設立巴利聖典協會(Pali Text Society),校訂出版五尼柯耶等巴利原典。梵文及多種語言的佛典陸續出土,學術界也開始著手研究。至今,對佛教各哲學學派的文獻研究,在歐洲各國、日本、中國各地,都一直持續進行中。p3355