（雜語）梵語曰：阿伊濕伐Es/vara，中阿含經三十六梵志品曰：“佛言：在家者以自在為樂，出家學道者以不自在為樂。”

　(一)梵語a-i^s/vara。音譯阿伊濕伐□Ｖ邪□□□砣十六梵志品何苦經（大一·六五九下）：‘在家者以自在為樂，出家學道者則以不自在為樂。’ 　(二)為印度數論派哲學所立根本思惟機能之迷妄相（多摩相）之一。金七十論（大五四·一二五一上）：‘一非法，二非智，三愛欲，四不自在，此四法是多摩相。’