一轉語

一轉語 佛學大辭典
(術語)機轉之一語,謂發揚轉翻心機之格外語句也。向于公案而吐意見時所說者。碧岩九十一則曰:“請禪客各下一轉語。”傳燈錄百丈章曰:“黃檗曰:古人只錯對一轉語,五百生墮野狐身。”
一轉語 佛光大辭典
 禪林用語。乃令人轉迷開悟之語句。即于禪者迷惑不解,進退維谷之際,由師家驀地翻轉機法,下一語句,而令禪者頓然穎解。所下之語,若為三句,則稱三轉語。百丈和尚曾以‘不昧因果’一轉語,使一行者脫離五百世野狐身。從容錄第八則(大四八·二三二上):‘“某甲于過去迦葉佛時曾住此山,有學人問:‘大修行底人還落因果也無?’對他道:‘不落因果。’墮野狐身五百生,今請和尚代一轉語。”丈雲:“不昧因果。”老人于言下大悟。’﹝景德傳燈錄卷二十二、禪宗頌古聯珠通集卷三十八﹞