﹝出翻譯名義﹞ 剎，梵語具云剎摩，華言土田，即國土也。謂一佛所化之境，以大千世界而為一剎也。（大千世界者，一日一月，繞一須彌山，照四天下，為一世界；一千世界，為小千世界；一千小千世界，為中千世界；一千中千世界，為大千世界也。）

（術語）Ks!etra，一國土也。剎，掣多羅之略名。譯作土田。一佛濟度之境，以三千大千世界為一剎。見名義集七。

　剎，梵語ks!etra，田土、國土之意。指一佛救度眾生之範圍，亦即三千大千世界。﹝翻譯名義集卷七﹞